Gaza Strip
美 
英
英漢解釋
例句
A year-and-a-half later, after a short-lived spell in coalition with Fatah, Hamas violently took over the Gaza Strip.
一年半后，哈馬斯暴力接管了加沙地帶，打破了與法塔赫的短暫聯盟。
Left unsettled was an issue at the heart of the conflict -- Israel's blockade of the Gaza Strip.
遺留的問題是此次沖突的核心——以色列對加沙地帶的封鎖。
But he said the ship is fully prepared to sail to the Gaza Strip.
但他表示，這艘船已經完全做好駛往加沙地帶的準備。
At least five Palestinians have been killed and several wounded in an Israeli air attack on Rafah, in the southern Gaza Strip.
以色列對加沙地帶南部的拉法發起空襲，至少5名巴基斯坦人死亡，數人受傷。
"He is like the invisible man in the Gaza Strip and in the West Bank, and his leadership is disappearing before our eyes, " he said.
他說：“人們在加沙地帶和約旦河西岸對他的存在視而不見，我們眼見他的領導地位正在消失。”
However, a statement from the ruling Hamas militant group in the Gaza Strip praised the attack, saying it would not be the last.
然而，控制加沙地帶的哈馬斯激進組織發表的聲明贊揚了這起襲擊，說這不會是最后一次。
A year later, it bloodily ousted Fatah from the Gaza Strip, the smaller chunk of a proposed Palestinian state.
一年后，哈馬斯通過武力將法塔赫驅逐出加沙地區（提議中巴勒斯坦政權的部分領土）。
A year and a half after its election win, Hamas violently evicted Mr Abbas's Fatah from the Gaza Strip.
在贏得大選一年半后，哈馬斯用武力將阿巴斯領導的法塔赫從加沙地帶驅逐出來。
UN investigators are beginning a week-long meeting in Geneva, ahead of a mission to Israel and the Gaza Strip.
聯合國調查員正在日內瓦進行維持一周的會議，之后將會赴命趕往以色列和加沙地帶。
Hamas said it would hold fire for a week to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip.
哈馬斯表示，將舉行火給以色列一周時間將其部隊撤出加沙地帶。
A year ago Israeli aircraft destroyed a convoy in eastern Sudan that it said was carrying Iranian arms to Hamas in the Gaza Strip.
一年前，以色列空軍在蘇丹東部擊毀一列車隊，該車隊被認為是伊朗在向加沙地帶的哈馬斯提供的裝備。
Permanent separation between a chaotic, violent Gaza Strip and a more prosperous West Bank seems a real possibility.
而巴勒斯坦將長期分裂成混亂、暴力的加沙地帶和相對繁榮的西岸似乎更為現實。
A return to the negotiating table would not be in the interest of the rival Palestinian militant group Hamas that rules the Gaza Strip.
重回談判桌將不利于統治加沙地帶的敵對巴勒斯坦激進組織哈瑪斯。
Israeli army officials said they were unaware of any shooting at the Erez border crossing, which links Israel and the Gaza Strip.
以色列軍方官員聲明在鏈接以色列和加沙一帶的埃及交界處并沒有注意到任何槍殺事件。
In reality, far from being any kind of peacemaker, Tony Blair is effectively one of the architects of Israel's war in the Gaza Strip.
事實上，托尼.布萊爾遠非什么和事佬，而是一位以色列在加沙地帶發動戰爭的設計者。
Palestinian militants in the Gaza Strip have declared a ceasefire and say they're giving Israeli forces one week to leave the territory.
巴勒斯坦在加沙地帶的軍方已經聲明停戰并稱他們正在給以色列軍方一個星期的時間離開這個區域。
The Gaza Strip is unusual in being a densely settled area not recognized as a de jure part of any extant country.
加沙地帶人口密度大，但它不屬于當今的任何一個國家，這顯得有些特別。
Eighty kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least two Palestinians.
以色列在離耶路撒冷80公里的加沙地帶發動的新一輪空襲導致至少兩名巴勒斯坦人喪生。
He seems to want to continue to squeeze the Gaza Strip until its elected government, run by the Islamist movement, Hamas, is toppled.
在由伊斯蘭抵抗運動哈馬斯領導的當選政府垮臺前，他似乎還想繼續壓榨加沙地帶。
hinted Israel would be prepared to go to intercept a humanitarian assistance to the Palestinian Gaza Strip fleet.
以色列27日暗示，將攔截一支準備前往巴勒斯坦加沙地帶的人道主義援助船隊。
The Israeli navy shot and killed four members of a militant Palestinian group off the coast of the Gaza Strip.
以色列海軍在加沙地帶的海岸開槍并殺死了四名巴勒斯坦激進組織的成員。
Mr. Netanyahu told his Cabinet that the Israeli pullout from the Gaza Strip in 2005 did not bring peace or security.
內塔尼亞胡對以色列內閣說，以色列2005年撤離加沙地帶并沒有帶來和平或安全。
Israel's assault in January on the Hamas-run Gaza Strip has failed to blot Hamas out of the equation.
以色列于今年1月對哈馬斯控制的加沙地帶的襲擊沒有能夠把哈馬斯從該地區的平衡因素中剔除出去。
Flares fired by Israeli forces light up the sky above the northern Gaza Strip.
以軍發射的照明彈照亮了北部加沙地帶的夜空。
Israel launched the ground offensive on the Gaza strip Saturday after a week of air attacks.
在對加沙地帶實行一周的空中打擊后，以色列軍隊在周六展開地面進攻加沙地帶。
The killings take the total toll in Palestinian lives since the Israelis launched their assault on the Gaza Strip 11 days ago to above 600.
自從以色列11天前發動襲擊加沙地帶以來，死亡的巴勒斯坦人總人數達六百人以上。
Under the Geneva Convention, Israel has an obligation to allow normal life to take place in the Gaza Strip.
根據日內瓦公約，以色列有義務采取允許的正常生活在加沙地帶。
An Israeli air strike in the southern Gaza Strip has killed at least three Palestinians.
以色列對加沙地帶南部發動空襲，造成至少三名巴勒斯坦人死亡。
Palestinian militants in the Gaza Strip have carried out a deadly cross-border raid. The attack is likely to provoke Israeli retaliation.
加沙地帶的巴勒斯坦激進分子越過以色列邊界發動了一次猛烈的襲擊。這次襲擊可能會招致以色列人的報復。
Israel is going on the offensive against a scathing United Nations report about alleged atrocities against Palestinians in the Gaza Strip.
以色列對聯合國有關指稱以色列在加沙地帶對巴勒斯坦人施加暴行的嚴厲報告給予反擊。
The reality is more horrifying than imaginable for most with the United Nations saying that the Gaza Strip was a "living hell. "
現實遠比聯合國的報道超乎想象的恐怖，加沙地帶已是“人間地獄”。
With its mild coastal climate and well-drained soil, the Gaza Strip is ideal for commercial flower cultivation.
沿海溫和的氣候和透水性良好的土壤，使得加沙地帶成為商品花卉種植的理想之地。
Well, you guys can fight over the Gaza Strip. . . or you can come to the GYM DOWNSTAIRS. . . you ought to work out. . .
嗯，你們可以爭奪加沙地帶…或者你可以到健身房樓下…你應該去工作了…
In Gaza, signs Israel is preparing for a possible ground invasion with tanks and vehicles lined up along a road leading to the Gaza Strip.
以色列軍方的坦克和車輛都已排列在一條通往加沙地帶的公路上，這預示著以軍可能將向加沙發動地面侵襲。
But no militant casualties were seen Monday by an Associated Press reporter at Shifa Hospital, the Gaza Strip's largest.
周一，美聯社記者在加沙最大的醫院Shifa醫院看到許多非武裝人員。
Israeli military says an air strike it carried out today in the Gaza Strip has killed three Palestinians.
以色列軍方表示，今天加沙地區發生的空襲導致三名巴勒斯坦人死亡。
The United States has vetoed a UN Security Council resolution, condemning the recent Israeli military offensive in the Gaza Strip.
美國否決了聯合國安理會的決議，并譴責以色列最近向加沙進攻的軍事行為。
The Palestinians have suspended peace negotiations with Israel in response to a deadly incursion into the Gaza Strip.
巴勒斯坦方面中斷了與以色列的和平談判，這是對以色列軍隊侵入加沙地帶、造成人員傷亡作出反應。
An Israeli army jeep drives through a fire in southern Israel started by Palestinian mortars launched from the nearby Gaza Strip.
在以色列南部，一輛以色列軍隊吉普車穿過一堆火，由巴勒斯坦從加沙地帶附近發射迫擊炮點燃的。
The United States has joined other powers in the international Middle East Quartet in urging an immediate Gaza Strip cease-fire.
美國加入了“中東問題四方”的其他國家的行列，敦促立即在加沙地帶實現停火。
